Former Washington Post reporter Pete Earley had written extensively about the criminal justice system. But it was only when his own son-in the throes of a manic episode-broke into a neighbor’s house that he learned what happens to mentally ill people who break a law.